ÀÌ Çر«ÇÑ ¼¼»ó¿¡¼­  '¼øÁøÇÑ' ÀÛ°¡·Î »ê´Ù´Â °Í (2011)

 

À±µ¿Èñ / ºÏ³ë¸¶µå ´ëÇ¥, ¡¶article¡·ÆíÁýÀå

 

 

À̺´¼öÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¾óÇÍ ¼­Á¤ÀûÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷À» »ìÇÇ´Ùº¸¸é ÀþÀº ÀÛ°¡µé¿¡°Ô¼­ ÈçÈ÷ ¹ß°ßµÇ´Â ¿ë¼ÚÀ½Ä¡´Â ¿¡³ÊÁö°¡ °¨ÁöµÇ°Å³ª, Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ÁÂÃæ¿ìµ¹ÀÇ Æбâ´Â ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ´«¿¡ µé¾î¿À´Â ¼¼»óÀÌ ¸¶¶àÄ¡ ¾Ê¾Æ ¿ïºÎ¢´Â Æø¹ßÀûÀÎ ºÐ³ëµµ, ¼¼¼ÓÀÇ ±¸¹Ì¿¡ µü µé¾î¸Â´Â À¯ÇàÀ̶ó´Â Á¶·ù¿Íµµ °Å¸®°¡ ¸Ö¾î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ ¾È¿¡´Â ¡®Ç³°æ¡¯ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ Áú¼­¿¡ öÀúÈ÷ ¼øÀÀÇÏ´Â ¼­¿ïÀ̶ó´Â °Å´ëÇÑ µµ½Ã °ø°£¿¡¼­ ¡®Èñ¸Á(À̶ó´Â À̸§À» ºÙÀÎ °¡°Ô ¶Ç´Â °ø°£)¡¯À» ã¾Æ ³ª¼± ±×ÀÇ ÀÚÀü°Å´Â À¯³âÀÇ ±â¾ï¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ °ú°ÅÀÇ Ç³°æÀ» ¼ÒȯÇس½´Ù. (2010³â ¿©¸§ À̺´¼ö´Â ÀÚÀü°Å¿¡ ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» ÀåÂøÇØ ¡®Èñ¸Á¡¯À̶õ ´Ü¾î¸¦ °Ë»öÇÑ µÚ ÀÌ ¸»ÀÌ µé¾î°£ º´¿ø, ¾à±¹, ¾î¸°ÀÌÁý µîÀ» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù). 2°³¿ù ³²Áþ µ¶»êµ¿ Àϴ븦 ¿À°¡´Â ¸¶À»¹ö½º 06¹ø ¿ÜºÎ ±¤°í¸é¿¡ ÀÛ°¡¿Í ¹ö½º±â»çµéÀÌ ¸¸µç ¹®ÀåÀ» °ÔÀçÇÏ°í, µ¶»êµ¿ÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ç㱸ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ µ¡ºÙ¿© °¡»óÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» °¡¹ÌÇØ ¸®Çø´À¸·Î Á¦ÀÛÇØ ¸¶À»¹ö½º¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ <µ¶»ê½ÊÀÌ°æ>(2011)Àº Æ®·»µå¶ó´Â ¼º°ø °ø½ÄÀ» ¿ª¸°ÇÏ´Â °Í °°¾Æ °ÆÁ¤ÀÌ µé Á¤µµ´Ù.

 

±×·¯³ª À̺´¼ö¿¡°Ô´Â ¶Ò½ÉÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ±×¿¡°Ô¼±, ±×¸®°í ´ç¿¬È÷ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼± ¡®»ç¶÷ ³¿»õ¡¯ ¹°¾À ³ª´Â dz°æÀÌ ½ºÃÄ °£´Ù. Áö³­ ¼ö³â°£ ±×°¡ ¡®¸ö¡¯À¸·Î ´ãº¸ÇÑ ¸î °¡Áö ÀÛ¾÷µéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ ¼¼¼ÓÀÇ °í´ÜÇÔÀ» µÚ·ÎÇÑ Ã¤, ´©±¸ÀÇ ´«Ä¡µµ º¸Áö ¾Ê°í, ¿ÀÁ÷ ³» ¼ÓÀÇ ³ª¸¦ ã¾Æ ¾îµò°¡ öÆÛ´ö µå·¯´¯°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µé°Ô ÇÑ´Ù. ¹®ÇÐÆò·Ð°¡ ½ÅÇüöÀÌ À¯³âÀÇ ±â¾ï¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ ½Ã¸¦ À¼´Â ¼ÕÅüöÀÇ ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº» °Íó·³ ¡°°á½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¹æ½É¡¯À» Çϴ¡±, ±× Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÇ Æ´ÀÌ À̺´¼öÀÇ °á°ú¹°¿¡ ¼Ò¸® ¾øÀÌ Æ÷°³¾î ÀÖ´Ù.

 

¾îµð ÀÌ»ÓÀΰ¡. ¡°³ª´Â ´ç½ÅÀ» ±â¾ïÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ´ç½Åµµ ³ª¸¦ ±â¾ïÇØÁÙ·¡¿ä?¡±¶ó¸ç ¼­Á¤ÀûÀÎ ¸ð¾ç»õ·Î ´Ù°¡¿À´Â À̺´¼öÀÇ »çÁø°ú ¿µ»óÀº ÀÏ»óÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ Ç³°æ, ȤÀº ¼è¶ôÇÑ Ç³°æÀ» ÇâÇØ ¸¶À½À» ¿¬´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¿ì¸®¿¡°Ô ³ÍÁö½Ã ÀÏ·¯ÁØ´Ù. ¹Ù·Î ±× ¼ø°£, ¼Ò¹ÚÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ ¡®°úÁ¤¡¯ÀÌ ½ÇÀº ¼¼»ó°ú ¡®¿¬¾Ö¡¯ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¡®Åµµ¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. À̺´¼ö´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼»óÀÇ »ç¿¬À» °æûÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¼¼»óµµ ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇØ ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿­Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ», ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼»óÀÇ ¿©·¯ ¾ó±¼À» ´õµëÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¼¼»ó ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ º»·¡ ¸ð½ÀÀ» Àý´ë·Î º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

 

´©°¡ ±×·¨´ø°¡. ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô °¡Àå Èûµç °ÍÀº ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê°í ¹öÆ¿ ¶§¶ó°í. °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛÇ°Àº º¸±â¿¡ ½ÉÈ÷ ÁÁÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó °¡Àå ÀÛ°¡´Ù¿î °á°ú¹°À» ¼¼»ó¿¡ ³»³õ´Â ±×¶§¿¡¸¸ °¡´ÉÇÑ ¹ýÀ̶ó°í. ¸¸¾à ÀÌ ¸»ÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é, À̺´¼ö´Â ¼¼»óÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼À» ÇÑ ¹ß ÇÑ ¹ß ´Ù°¡°¡ ´ë¸éÇϱâ±îÁöÀÇ ±× Áö³­ÇÑ ½Ã°£À» ¹Ìµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í ¹¬¹¬È÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î ¸¶À½À» Á¤ÇÑ ÂüÇÑ ÀÛ°¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â Áø½ÇÀÇ Á¸À縦 ã¾Æ ¶°³ª±â·Î ÀÛÁ¤ÇÑ ±¸µµÀÚÀÇ ¸¶À½. ÀÛ°¡ À̺´¼ö´Â ¼¼¼ÓÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ Ä¯Ä¯ÇÑ µ¿±¼ ¼Ó¿¡¼­ Èå´À³¢´Â ¿ì¸®°¡ ¿À·¡ Àü ½Ã°£ÀÇ ÁöÃþ¿¡ ¹¯¾îµÎ°í °íÀÇ·Î ¹æ±âÇصР³ë½ºÅÅÁö¾î¶ó´Â À̸§ÀÇ È­¼®À» ¹ß±¼ÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼± ¿ë±â ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Ù. »ó´ç¼öÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ±â±³·Î ½ÂºÎÇÏ°Ú´Ù°í È£¾ðÀå´ãÇÏ´Â À̶§, ¼¼»ó°úÀÇ ÁøÁöÇϸ鼭µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ÒÅë¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °Å´Â ±×°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ç ³Ê¹«µµ ´ÙÇེ·´´Ù. ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¸¶À½°¡Áü, ¹Ì¼úÀ» ´ëÇÏ´Â ¡®Åµµ¡¯, ±×¸®°í ±×°Í¿¡¼­ À×ÅÂÇÏ´Â ÀÛ°¡ À̺´¼öÀÇ ¹«´ý´ýÇÑ µíÇÑ ¸¶À½ÀÇ Ç³°æ. ¶§·Ð ¹Ì¼úÀº ÀÌó·³ À̹ÌÁö°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ê±âÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù.

 

 

 

Living as an "Innocent" Artist in This Bizarre World

 

Yoon Dong-hui / CEO of Book Nomad, Chief Editor of <Article>

 

 

At a first glance, the work of Lee Byung-su is lyrical. When observing his works, one can not detect roaring energy commonly found in works of young artists, nor feel desultory and chaotic ambition. It also seems far away from the outcry of explosive anger as one perceives the world unacceptable, and it is also far from the flow called trend that perfectly fits the interest of the common world. However, 'scenery' is contained in his works. His bike starts a journey to find 'hope (shops or spaces with the name hope)' in the huge city of Seoul that has been strictly conformed to the capitalist order, and his bike recalls the past scenery placed in the memory of our childhood. (In the summer of 2010, he attaches a navigation system on his bike and after searching the word 'hope' in the navigation, he begins to ride in search of hospitals, pharmacies, day care centers, and so on with the name hope.) The 12 Famous Places of Doksan in an art work where the slogans made by artists and bus drivers were interested on the advertisement section of the external side of No.6 local bus in Doksan-dong for a little over two months. The advertisement was produced as a leaflet which was added with made-up storytelling and fictional elements based on the past and present of Doksan-dong, and I can say that it's to the point of worrying me because it is going so much against the formular for success called trend.

 

However, I can see the perseverance and strength in Lee Byung-su. On him and obviously in his works, a scenery with a strong 'humanistic scent' brushes by. The several works that have put his own body on the line as the driving force lay aside the exhausting mundane world and makes us want to find our true selves deep within and freely lie down somewhere without being conscious of others. Just as the literary critic, Shin Hyung-chul, who looks upon the poem that Son Taek-soo recites as he relies on his childhood memories, the saying "It is not making a resolution, but being 'absent minded'", is silently overlaid in his works as a chance for peace of mind.

 

This definitely is not the end of it. The artist's pictures and videos that comes to us in a lyrical form as it says, "I will remember you. Will you remember me?" hints us what it is to open our heart to the ordinary scenery around us, or towards deteriorated scenery. At this very moment, we can realize that the 'process' of his work of such simplicity is actually the 'attitude' of the artist who is having a 'romantic affair' with the world. Lee Byung-su knows. He knows the fact that the world will not open its heart to him unless he listens to the stories of the world, and also that the world will not show its real face unless he feels around the many faces of the world.

 

Someone once said, the hardest thing for an artist is not when the artist is working on a creative work, but is not when the artist is trying to hold out without it. The most beautiful art work isn't an art work that looks amazing but only made possible when an artist presents an work that best suits the artist. If this were true, he is the true artist who has made up his mind to accept the most difficult times with unflinching and silent determination in order to walk step by step closer until he is face to face with the most beautiful face in the world. It is the mind-set of a truth seeker who has the determination to find the existence of truth hidden in the world. As we cry in the pitch dark cave of the mundane world, artist Lee Byung-su is a brave artist who set out to unearth the fossil called nostalgia which we ourselves have abandoned in the deep layers of the earth. In the current times where most young artists loudly boast that they will beat the odds with their technical skills, we are so fortunate that we have an artist that is willing to put everything on the line for a serious yet beautiful communication with the world. There is the mind-set of looking at the world, the 'attitude' towards art, and the calm scenery of artist's mind that is born from these attributes. As such, sometimes art reveals much more stories through forms other than images.